Traduction de "wait no longer" à française

Wait no longer

• n'attends plus
• plus attendre

Exemples de traduction

plus attendre

We cannot wait any longer.
Nous ne pouvons plus attendre.

The Marshall Islands can wait no longer.
Les Îles Marshall ne peuvent plus attendre.

But time is running out, in Africa more than elsewhere, and the adoption of decisive measures can wait no longer.
Mais le temps presse, en Afrique plus qu'ailleurs, et l'adoption des mesures décisives ne peut plus attendre.

This was an issue many parliamentarians felt simply could not wait much longer.
De nombreux parlementaires ont simplement estimé que cette question ne pouvait plus attendre.

For this reason, we must wait no longer.
Par conséquent, nous ne devons plus attendre.

We cannot wait any longer for justice to be done.
Nous ne pouvons plus attendre pour que la justice soit rendue.

The Ivorian authorities have clearly decided not to wait any longer for a decision of the Security Council Committee.
Il est clair que les autorités ivoiriennes ont décidé de ne plus attendre une décision du Comité du Conseil de sécurité.

There are many who say -- I believe quite rightly -- that the pressing disarmament issues cannot wait any longer.
Beaucoup affirment, à juste titre je crois, que les questions urgentes relatives au désarmement ne peuvent plus attendre.

Africa can wait no longer.
L'Afrique ne peut plus attendre.