Traduction de "volunteer for" à française

Volunteer for

• volontaire pour
• bénévole pour

Exemples de traduction

volontaire pour

The modality will include three types of volunteers mobilized by UNV: national United Nations youth volunteers, international United Nations youth volunteers and online youth volunteers.
Toujours dans le cadre de cette nouvelle << modalité >>, il y aura trois types de << volontaires des Nations Unies >> : les jeunes volontaires au niveau national, les jeunes volontaires au niveau international et les jeunes volontaires << en ligne >>.

52. The International Association for Volunteer Effort has grown into a global network of volunteers, volunteer organizations, national representatives and volunteer centres, with members in over 70 countries and all regions.
L'Association internationale pour l'effort volontaire est devenue un réseau mondial de volontaires, d'organisations employant des volontaires, de représentants nationaux et de centres de l'action des volontaires qui compte des membres dans plus de 70 pays et dans toutes les régions.

More than 20,000 volunteers were part of the Volunteer Programme.
Plus de 20 000 volontaires ont participé à ce programme de Volontaires.

United Nations Volunteers: establishment of 9 international United Nations Volunteers
Volontaires des Nations Unies : création de neuf postes de Volontaire

United Nations Volunteers: one United Nations Volunteer position
Volontaires des Nations Unies : 1 poste de Volontaire des Nations Unies

Increasingly, however, volunteer-related media outlets inform volunteers of opportunities and best practices and assist in networking among volunteers and volunteer-involving organizations.
Cependant, de plus en plus, des organes des médias liés aux volontaires informent les volontaires des possibilités et des meilleures pratiques et aident à créer des réseaux entre volontaires et organisations employant des volontaires.

Volunteer for something.
Volontaire pour quelque chose.

- Volunteering for a suicide mission?
- Volontaire pour le suicide ?

Okay. "Volunteer for sister."
OK, volontaire... pour sa soeur.

Volunteer for... for what?
Volontaires pour quoi ?

One, volunteers for surveillance.
Des volontaires pour la surveillance.

- Volunteer for the squad, sir.
- Volontaire pour le peloton.

bénévole pour

The status of volunteers
Le statut des bénévoles

Volunteer activities
Activités bénévoles

I-I-I volunteer for the World Health Organization.
Je suis bénévole pour l'Organisation mondiale de la santé.

I'm just volunteering for the afternoon.
Je suis juste bénévole pour l'après-midi.

He spent his summers volunteering for the United Way.
Il a passé son été comme bénévole pour United Way.

He's a volunteer For the network.
Il est bénévole pour le réseau.

- More volunteers for God's work.
- D'autres bénévoles pour Dieu.

And we're all volunteering for Kaboom!
On est bénévoles pour Kaboom !

You didn't volunteer for the Hudson Valley Committee back in 2000?
Vous n'étiez pas bénévole pour le Comité Hudson Valley en 2000 ?

You volunteer for meals on wheels.
T'es bénévole pour les restos du coeur.

We were runnin' low on volunteers for the little ones.
On commençait à manquer de bénévoles pour les petits.

I didn't ask you to volunteer for my dad's campaign.
Je t'ai pas demandé d'être bénévole pour la campagne.