Traduction de "very realistic" à française

Very realistic

• très réaliste

Exemples de traduction

très réaliste

In describing this choice, I do not wish to seem unrealistic. I do not mean, for instance, that we should set a rigid time-table; that would not be very realistic.
En décrivant ce choix, je ne veux pas apparaître irréaliste et je ne souhaite pas que, par exemple, nous fixions un calendrier rigide, car cela ne serait pas très réaliste.

Mr. ELAMIN(???) (Sudan) said that the draft resolution proposed by GRULAC was very realistic and and was in keeping with reflected the aspirations of the countries concerned.
M. ELAMIN (Soudan) dit que le projet de résolution du GRULAC est très réaliste et reflète les aspirations des pays concernés.

45. Mr. LOIZAGA (Paraguay) admitted that the situation in his country was not perfect and that his delegation's report had, in fact, been very realistic.
45. M. LOIZAGA (Paraguay) admet que la situation dans son pays n’est pas parfaite et que le rapport de sa délégation a en fait été très réaliste.

The draft resolution is very realistic in that we know that humanitarian organizations in Liberia are often the target of attacks.
Le projet de résolution est très réaliste dans la mesure où nous savons que les organisations humanitaires qui se trouvent au Libéria font souvent l'objet d'attaques.

Truly, it is a blueprint for a global effort, incorporating the very realistic and very practical tripartite approach of national, regional and international actions.
À la vérité, il est le schéma d'un effort mondial, qui incorpore l'approche tripartite très réaliste et très pragmatique de mesures nationales, régionales et internationales.

The interest in such schools is not too high, and neither does this proposition seem very realistic.
La demande n'est pas très forte et la proposition ne semble pas très réaliste.

Above all, the goals and targets have to be very realistic.
En particulier, les buts et objectifs doivent être très réalistes.

Children have very realistic expectations for the future.
Les enfants ont des anticipations très réalistes pour l'avenir.

Consequently, the Commission's commentary to the effect that the guideline did not make it difficult to formulate reservations was not very realistic.
En conséquence, le commentaire de la CDI selon lequel cette directive ne rendra pas la formulation des réserves plus difficile n'est pas très réaliste.

69. Consultations with industry suggest that the estimate of 18-24 months is very realistic.
Des consultations menées auprès de spécialistes extérieurs tendent à montrer qu'il est très réaliste de tabler sur un calendrier d'exécution portant sur 18 à 24 mois.

- "Tommy was very realistic".
- Tommy était très réaliste.

Probably not very realistic.
C'est pas très réaliste.

- Very realistic, don't you think?
- C'est très réaliste, non?

That's good, that's very realistic.
- Bien, très réaliste.