Traduction de "very angry" à française

Very angry

• très en colère
• très fâché
• très énervé

Exemples de traduction

très en colère

The official, accompanying the complainant, was very angry, and the complainant was forced to say that he sustained those bruises when he hit the bed in his previous cell.
L'agent qui accompagnait le requérant était très en colère, et le requérant a été forcé de dire qu'il s'était fait ces ecchymoses en se cognant contre le lit dans sa cellule précédente.

After having been refused entry to the temple compound with the heavily armed troops, the said Cambodian high-ranking military officer became very angry and threatened to bring more troops with him during his next visit.
S'étant vu refuser l'entrée du complexe du temple avec ses soldats lourdement armés, ledit officier cambodgien de haut rang s'est mis très en colère et a menacé de revenir accompagné d'un plus grand nombre de soldats.

At 1704:35 hours, a final call was made to Al-Jazeera TV at which time the same male voice, very angry, asked the director whether the tape would be broadcast or not.
À 17 h 4 min 35 s, un dernier appel a été reçu par Al-Jazeera TV, et la même voix d'homme, très en colère, a demandé au directeur si la cassette serait diffusée ou non.

très fâché

Mommy's very angry.
Maman est très fâchée.

- Caligula's very angry.
- Caligula est très fâché.

Daddy is very angry.
Père est très fâché.

très énervé

You were both, I take it, very angry.
Vous étiez tous les deux très énervés.

It makes me very angry.
Je suis très énervé.

He's a very angry man.
Il est très énervé ce monsieur.

You, you're very angry.
Tu es très énervée.

He got very angry.
Il s'est très énervé.

You seem very angry.
Tu as l'air très énervée.

He's very angry, you know.
Il est très énervé.