Traduction de "vacuum valve" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
50. The Joint Meeting adopted the new definitions proposed for safety valves and vacuum valves (subject to verification of the terminology in French and English) on the understanding that it should be indicated clearly that these definitions applied only to RID/ADR tanks and not to United Nations multimodal portable tanks.
50. La Réunion commune a adopté les nouvelles définitions proposées pour les soupapes de sûreté et soupape de vide, (sous réserve de vérification de la terminologie en français et en anglais) étant entendu qu’il faudrait bien indiquer que ces définitions s’appliquent uniquement aux citernes RID/ADR et non aux citernes mobiles multimodales de l’ONU.
Hermetically closed tanks shall not be fitted with vacuum valves.
Les citernes fermées hermétiquement ne doivent pas être équipées de soupapes de dépression.
- "Safety valve" and "Vacuum valve": amend the beginning of the sentence to read as follows:
- "Soupape de dépression", remplacer "fermant" par "fonctionnant"
- is equipped with vacuum valves, as allowed by an applicable special provision of 6.8.4.
Est équipée de soupapes à dépression conformément à une disposition spéciale du 6.8.4.>>.
A more general approach for existing tanks is by adding the words "vacuum valves" on the tank plate or on the shell itself, only if vacuum valves are essential to protect the tank
Une démarche plus globale pour les citernes existantes consiste à ajouter les mots <<soupapes de dépression>> sur la plaque de la citerne ou sur le réservoir lui-même, uniquement lorsque les soupapes de dépression sont un élément indispensable de protection de la citerne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test