Traduction de "us leave" à française

Us leave

• nous partons
• laissez-nous

Exemples de traduction

nous partons

Us leaving makes things safer for her, and-and safer for us, if-if she's giving us up.
Si nous partons les choses seront bien plus sures pour elle, et pour nous, si elle nous abandonne.

I believe I can get them to back off if I talk to them directly but if any of us leave here we'll be arrested.
Je pense pouvoir les convaincre si je peux leur parler... mais si nous partons d'ici nous serons arrêtés.

The moment either of us leave, we lose our magic and our advantage.
C'est le moment où soit nous partons, nous perdons notre magie et nos avantages.

laissez-nous

Let us leave with him.
Laissez-nous partir avec lui.

- Let us leave.
- Laissez-nous partir.

Listen to him, Bourdeau. Let us leave.
Écoutez-le, Bourdeau, et laissez-nous partir.

Let us leave, please.
Laissez-nous partir, s'il vous plaît.

Let us leave together this very evening.
Laissez-nous partir ensemble ce soir même.

Put your gun down, and let us leave.
Posez votre arme, et laissez nous partir.