Traduction de "unsustainable" à française

Unsustainable

• insoutenable
• non durable

Exemples de traduction

insoutenable

The siege of Gaza was unconscionable and unsustainable.
Le siège de Gaza est inadmissible et insoutenable.

Our debt burden will become unsustainable.
Le poids de notre endettement deviendra insoutenable.

That alienating argument is unsustainable for the peoples of the world.
Cet argument aliénant est insoutenable pour les pauvres du monde.

The burden on national budgets was unsustainable.
La situation obère les budgets nationaux de manière insoutenable.

This is unsustainable development.
Ce type de développement est insoutenable.

This continues to rise to unsustainable and shocking levels.
Cette situation continue d'atteindre des niveaux scandaleux et insoutenables.

That view was unsustainable.
Cette position est insoutenable.

It is a situation that is both unsustainable and extremely volatile.
Cette situation est à la fois insoutenable et extrêmement instable.

The current situation was unsustainable.
La situation actuelle est insoutenable.

The situation is unsustainable and volatile.
La situation est insoutenable et explosive.

This comedy is unsustainable.
Cette comédie est insoutenable.

People can withstand only so much strain, and being both mayor and him, it's unsustainable.
Les gens ne peuvent supporter autant de pression, et le fait d'être à la fois Maire et Lui... C'est insoutenable.

Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.
les personnes émotionnellement-saines valorisent également leurs indépendence et, comme n'importe quel biologiste de l'évolution te dira, la monogamie est completement insoutenable.

But... in the long run, dating two guys is unsustainable.
Mais... sur le long terme, sortir avec deux garçons est insoutenable.

We must abandon this unsustainable alliance.
Ce qui se dit nous force à sortir d'alliances insoutenables.

The present order, to my mind, is unsustainable.
Par ce que l'ordre actuel, de mon point de vue,est insoutenable.

It's completely unsustainable.
C'est tout à fait insoutenable.

- to force me out is unsustainable.
- pour me forcer à sortir est insoutenable.

- The poisoning and the poverty of the King's realm is in every way due to his rash and unsustainable occupation of Boulogne...
L'empoisonnement et la pauvreté du royaume du roi... sont, en tout point, dûs à son impulsivité et son insoutenable occupation de Boulogne.

If we don't deal with that... this situation will eventually become unsustainable.
Si vous ne réglez pas celà.. cette situation finira par devenir insoutenable.