Traduction de "unknown language" à française

Unknown language

• langue inconnue

Exemples de traduction

langue inconnue

(b) That only if there is a suspicion that an offence has been perpetrated or for justified reasons of order and security may correspondence be read, by the education and training department, subject to certain conditions: an order must be signed by the governor of the establishment and notified to the detainee, and a report must subsequently be drawn up (reference should also be made to Circular No. 23/86/DCSDEPMS - 16 of 30 October 1986, dealing with the question of correspondence drafted in unknown languages); and that any reading of correspondence should not give rise to effacing or curtailing any part of it;
b) Que seulement en cas de suspicion de perpétration d'un crime ou de raisons justifiées d'ordre et de sécurité la correspondance peut être lue, par le service d'éducation et d'enseignement, après un arrêté préalable du directeur de l'établissement, communiqué au reclus, avec élaboration subséquente d'un procès verbal (est également importante, ici, la circulaire 23/86/DCSDEPMS − 16, du 30/10, qui traite la question de la correspondance rédigée en des langues inconnues); et que la lecture ne déterminera jamais une rasure ou une réduction du texte.

Through unknown languages... unwritten history.
Passant par des langues inconnues... une histoire non écrite.

Our special agent came back with a recording in an unknown language called gypsy which took several weeks to translate.
Notre agent spécial, en revanche, est revenu avec une bande audio dont la traduction d'une langue inconnue dite tsigane, a pris plusieurs semaines.

This, uh, this woman speaks an unknown language?
Cette femme parle une langue inconnue?

That would be the abduction by men speaking an unknown language, who drugged you, and then later deposited you naked in a house of prostitution.
Tu parles de l'enlèvement par des hommes qui parlent une langue inconnue, qui t'ont drogué, et qui plus tard t'ont déposé tout nu dans une maison close.

Sometimes other languages, sometimes unknown languages. We wrote them down. They became our scripture.
Des langues étrangères, des langues inconnues, d'où nous avons tiré nos textes sacrés.

Speech distortion's not an unknown language
Ce n'est pas une langue inconnue.