Traduction de "united states japan and" à française

United states japan and

• états-unis japon et
• états-unis et le japon

Exemples de traduction

états-unis japon et

Statements were made by the representatives of Algeria, Spain (on behalf of the European Union), the United States, Japan, the Russian Federation, India, Norway and Uganda.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Algérie, Espagne (au nom de l'Union euro-péenne), États-Unis, Japon, Fédération de Russie, Inde, Nor-vège et Ouganda.

Statements were made by the representatives of Antigua and Barbuda (on behalf of the Group of 77 and China), France (on behalf of the European Union), the United States, Japan and the Russian Federation.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Antigua-et-Barbuda (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), France (au nom de l'Union européenne), États-Unis, Japon et Fédération de Russie.

Cases before the Dispute Tribunal shall [normally [delete: United States, Japan, see below]] be considered by a single judge.
Les affaires dont le Tribunal est saisi sont [normalement [supprimer : États-Unis, Japon, voir ci-après]] examinées par un juge unique.

Statements in explanation of position were made by the representatives of United Kingdom, France, Sweden, the United States, Japan and Australia after the adoption of the draft reso-lution.
Les représentants des pays suivants expliquent leur position après l’adoption du projet de résolution : Royaume-Uni, France, Suède, États-Unis, Japon et Australie.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, the United States, Japan and the Russian Federation.
Les représentants des pays suivants expliquent leur vote avant le vote : Cuba, États-Unis, Japon et Fédération de Russie.

Statements were made by the representatives of the United States, Japan, Sierra Leone, Mexico and Cuba.
Les représentants des pays suivants font des déclarations : États-Unis, Japon, Sierra Leone, Mexique et Cuba.

Statements were made by the representatives of Indonesia, the Republic of Korea, Canada, New Zealand, Turkey, the United States, Japan, Chile, Rwanda, Norway, Brazil and Colombia.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Indonésie, République de Corée, Canada, Nouvelle-Zélande, Turquie, États-Unis, Japon, Chili, Rwanda, Norvège, Brésil et Colombie.

Statements were made by the representatives of Algeria, the United States, Japan, the Russian Federation, India, Norway and Uganda.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Algérie, États-Unis, Japon, Fédération de Russie, Inde, Norvège et Ouganda.

4) Countries/regions subject to collect the data (Europe, the United States, Japan, China, India)
4) Pays/région de collecte des données (Europe, États-Unis, Japon, Chine, Inde).

After the vote, statements were made by the representatives of the United States, Japan and New Zealand (also on behalf of Norway).
Après le vote, des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : États-Unis, Japon et Nouvelle-Zélande (également au nom de la Norvège).

états-unis et le japon

7. The Chairman announced that Argentina, Bulgaria, Cyprus, Croatia, the United States, Japan, Kazakhstan, Malta, Mongolia, the Republic of Moldova and Thailand had become sponsors of the draft resolution.
Le Président annonce que l'Argentine, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Kazakhstan, Malte, la Mongolie, la République de Moldova et la Thaïlande se sont portés coauteurs du projet de résolution.

Following the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, Japan, the Russian Federation, France, Hungary, Pakistan and New Zealand.
Après le vote, les représentants du Royaume-Uni, des États-Unis d'Amérique, du Japon, de la Fédération de Russie, de la France, de la Hongrie, du Pakistan et de la Nouvelle-Zélande ont fait des déclarations.

Following the vote, statements were made by the representatives of the United States, Japan, Pakistan, Hungary and France, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the United Kingdom.
Après le vote, les représentants des États-Unis d'Amérique, du Japon, du Pakistan, de la Hongrie et de la France, ainsi que le Président, parlant en sa qualité de représentant du Royaume-Uni, ont fait des déclarations.

I would tell the private sector that all the conditions are being met for it to invest in Africa, just as it has invested in Europe, the United States, Japan and now in the emerging countries of Asia and Latin America.
Cinquièmement, me tournant vers le secteur privé, je lui dis que toutes les conditions sont en train d'être réunies pour qu'il s'investisse en Afrique, comme il l'a fait pour l'Europe, les États-Unis et le Japon, et maintenant les pays émergents d'Asie et d'Amérique latine.

Usually, there is a bilateral request (e.g. by the United States, Japan) to discontinue restrictions from the accession date.
En règle générale, il y a une demande bilatérale (par exemple de la part des États—Unis et du Japon) pour supprimer les restrictions à compter de la date d'accession.

The Subcommittee continued its consideration of this item with statements by the representatives of the United States, Japan and the Russian Federation.
Le Sous-Comité poursuit l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants des États-Unis d'Amérique, du Japon et de la Fédération de Russie.

Document certifying permanent residence in Canada, the United States, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or any country member of the Schengen Area;
a) Document attestant que le titulaire réside de façon permanente au Canada, aux États-Unis d'Amérique, au Japon, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ou dans l'un quelconque des pays membres de l'espace Schengen;

176. AC.3 invited all Contracting Parties to the Agreement to support the efforts of the United States, Japan and Canada, and take similar actions.
176. L'AC.3 a demandé à toutes les Parties contractantes à l'Accord de s'associer aux efforts déployés par les États-Unis d'Amérique, le Japon et le Canada et de prendre des mesures analogues.