Traduction de "unfamiliar with" à française

Unfamiliar with

• peu familier avec
• ne connaissent pas

Exemples de traduction

ne connaissent pas

To those unfamiliar with the arcane workings of this chamber, this state of affairs is neither understandable nor acceptable.
Pour ceux qui connaissent mal le fonctionnement des arcanes de cette instance, cette situation n'est ni compréhensible ni acceptable.

They believed that rural women were unfamiliar with the financial world, and that women would be ineffective in implementing projects.
Ils estiment que les femmes rurales ne connaissent pas le monde financier et que leur mise en œuvre des projets serait inefficace.

The children have been educated in a different pedagogic tradition and are unfamiliar with the Hong Kong curricula.
Ayant reçu une instruction correspondant à une autre tradition pédagogique, les enfants ne connaissent pas les programmes d’études de Hong—Kong.

The phenomenon was apparently due to the fact that young people were unfamiliar with methods of contraception.
Ce phénomène serait dû au fait que les jeunes connaissent mal les méthodes de contraception.

In addition, since most are uneducated they are unfamiliar with the laws and procedures.
En outre, comme la plupart n'ont aucune instruction, elles ne connaissent rien de la législation et de la procédure.

Are unfamiliar with this approach
ne connaissent pas cette méthode

Second, their parents are often unfamiliar with the local education system.
Ensuite, leurs parents ne connaissent souvent pas le système éducatif local.

Children were unfamiliar with their family history and deprived of their cultural heritage.
Les enfants ne connaissent plus l'histoire de leur famille et sont privés de leur héritage culturel.