Traduction de "unerring" à française

Unerring

adjectif

• infaillible
• sûr

Exemples de traduction

infaillible adjectif

Recounting personal anecdotes that highlighted the many close personal relationships forged with members of the "ozone family", representatives commended his warmth, leadership and unerring respect for all.
Rappelant certaines anecdotes qui mettaient en lumière les relations personnelles étroites forgées avec les membres de la << famille de l'ozone >>, les représentants ont salué sa personnalité chaleureuse, son sens de la direction et son respect infaillible à l'égard de tous.

To play with so unerring a hand upon the quivering heartstrings of your reader.
Pour jouer avec autant infaillible une main sur Les cordes frémissantes de votre lecteur.

The task that Captain Craig has assumed will require fearless courage, extraordinary vigilance and an unerring selection of instrumentalities.
La tâche du capitaine Craig exigera un courage sans bornes, une vigilance extraordinaire et un flair infaillible quant aux moyens.

And yet despite the unerring accuracy of the information gathered from the documents German Intelligence refused to act upon it out of fear that Cicero might be a British plant.
Et pourtant en dépit de l'infaillible exactitude des informations réunies dans ces documents l' Intelligence Allemande refusait d'agir en conséquence craignant que Cicéron ne soit un plan Britannique.

It was unnerving...unerring courage.
C'était troublant... courage infaillible.

But the unerring faith that every little guy will find love, bring home the gold, or slay the dragon, is, in reality, the stuff dreams are made of.
Mais la foi infaillible que chaque faible trouvera l'amour, ramènera la médaille d'or et tuera le dragon, c'est, en réalité, dans les rêves.

Ah, you thought I was a fool for accepting Medios's offer, but I never doubted we'd succeed for we are men of pluck, of mettle and unerring courage.
Vous pensiez que j'avais été fou d'accepter l'offre de Médios, mais je n'ai jamais douté de notre succès parce que nous sommes des hommes avec du cran, avec une force de caractère et un courage infaillible.

I have the unerring Word of God.
Je n'ai que la Parole infaillible de Dieu.

You have an unerring instinct.
Tu as un infaillible instinct.

[Hanks] Voelker's bomb spotting was also exceptional, steady and unerring.
Voelker a observé les bombes d'une manière exceptionnelle aussi, dans un style stable et infaillible.