Traduction de "undisputed" à française

Undisputed

adjectif

• incontesté
• indubitable

Exemples de traduction

incontesté adjectif

The relevance of its decisions -- and, let me add, of its non-decisions -- was undisputed.
La pertinence de ses décisions - et permettez-moi d'ajouter, de ses non décisions - est incontestée.

The importance of addressing organized crime’s perpetration of and involvement in corruption is undisputed.
L’importance qu’il y a à freiner l’infiltration de la criminalité organisée et son implication dans la corruption est incontestée.

2. The right to peaceful uses of nuclear energy remains undisputed.
L'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques reste un droit incontesté.

These “undisputed facts confirm that the claims are not merely claims for interest”.
Ces <<faits incontestés confirment que les réclamations ne constituent pas simplement des demandes d'intérêts>>.

Guyana has an undisputable petroleum discovery in the Takutu Basin of no commercial consequence.
La découverte incontestée de pétrole par le pays dans le bassin de Takutu est restée sans suite commerciale.

Without getting into that issue, it is important to emphasize the undisputed caveat.
Sans vouloir trancher la question, il est important de souligner cette réserve incontestée.

The Tribunal's relevance in ending impunity and advancing the cause of justice remains undisputed.
L'importance du Tribunal pour mettre fin à l'impunité et faire avancer la cause de la justice reste incontestée.

It is sufficient to read them as stating undisputed principles of customary international law.
Il suffit de voir dans ces dispositions des énoncés de principes incontestés du droit international coutumier.

This was an indisputable and undisputed victory recognized and acknowledged by all of the many foreign observers.
Ce fut une victoire incontestable et incontestée que lui reconnaissent tous les nombreux observateurs étrangers.

Nuclear disarmament obligations are undisputed and long-standing.
Les obligations contractées en matière de désarmement nucléaire existent de longue date et sont incontestées.

# The undisputed master of the underhanded deed
Roi incontesté des sournois

He is the undisputed dictator of Scientology.
Il est le dictateur incontesté de la Scientologie.

And the undisputed valedictorian of the senior class.
Et l'incontestée major de la promotion sénior.

She's an undisputed ten.
Elle est un incontesté dix.

Jack wants to be the undisputed champion.
Jack, lui aussi, veut devenir un champion incontesté.

UNDISPUTED WORLD CHAMPION 1943
CHAMPION DU MONDE INCONTESTÉ 1943

The undisputed dictator of Scientology.
Le dictateur incontesté de la Scientologie.

Cause nothing suits the undisputed
Car rien ne bat le champion incontesté

I was the undisputed leader then.
J'étais le chef incontesté.

...the undisputed wrestling champion...
- Le champion de catch incontesté...

indubitable adjectif

It is an undisputed fact that, as a rule, conflicts occur in countries that are marked by poverty.
Il est indubitable qu'en règle générale, les conflits se produisent dans les pays où la pauvreté est prononcée.