Traduction de "understand very well" à française

Understand very well

• comprend très bien
• comprendre très bien

Exemples de traduction

comprend très bien

Owing to this experience, Slovakia is fully aware of the difficulties linked with the issue of CD membership expansion and understands very well the disappointment of candidate delegations.
Du fait de cette expérience, la Slovaquie est parfaitement au courant des difficultés soulevées par la question de l'élargissement de la composition de la Conférence et comprend très bien la déception des pays candidats.

The Chairman: I understand very well the good intentions of the representative of the United Republic of Tanzania. However, it seems to me that it is up to the Commission at its next session to take a decision regarding the organization of its work during the forthcoming substantive session.
Le Président (parle en anglais) : Je comprends très bien les bonnes intentions du représentant de la République-Unie de Tanzanie, mais il me semble qu'il appartiendra à la Commission, à sa prochaine session, de décider de l'organisation de ses travaux au cours de la prochaine session de fond.

We in Lesotho understand very well the complementarity of democracy and development, and it is on this basis that we call upon our partners to carry out as a matter of urgency their international responsibility, particularly in this area.
Le Lesotho comprend très bien que la démocratie et le développement se complètent, et c'est sur cette base qu'il demande à ses partenaires d'assumer à titre prioritaire leur responsabilité internationale, notamment dans ce domaine.

But I also understand very well the concerns that have been raised by delegations, and you as President have indicated that you understand those concerns very well.
Mais je comprends très bien les préoccupations soulevées par des délégations, et vous, en tant que Président, avez indiqué que vous compreniez très bien ces préoccupations.

I say to our dear partners that Ukraine understands very well your needs, and we shall strive to save people suffering from hunger.
Je dis à nos chers partenaires : l'Ukraine comprend très bien vos besoins, et nous nous efforcerons de sauver les populations qui souffrent de la faim.

- But I do. - I understand very well.
Moi, je comprends très bien.