Traduction de "understand better" à française

Understand better

• comprendre mieux
• mieux comprendre

Exemples de traduction

comprendre mieux

Who doesn't understand better than an unwed, knocked-up teenager?
Qui peut le comprendre mieux qu'une ado en cloque ?

Who would understand better than me?
Qui pourrait le comprendre mieux que moi ?

mieux comprendre

We are coming now to understand better the role of climate change in the conflict in Darfur.
Nous commençons aujourd'hui à mieux comprendre le rôle des changements climatiques dans le conflit au Darfour.

The following definitions and concepts will help to understand better the issues surrounding this phenomenon.
Les définitions et notions ci-après aideront à mieux comprendre les questions qui se posent à propos de ce phénomène.

These documents are useful instruments in helping us to understand better what is happening.
Ces documents sont des instruments précieux nous permettant de mieux comprendre ce qui se passe.

We need to understand better the causes of international flows of people and their complex interrelationship with development.
Nous devons mieux comprendre les causes des mouvements internationaux de populations et leurs liens complexes avec le développement.

These discussions will provide an opportunity to understand better existing approaches and positions.
8. Ces débats seront l'occasion de mieux comprendre les conceptions et les positions actuelles.

This activity would help the national producers understand better how the Standard is used in practice.
Cet essai aiderait les producteurs nationaux à mieux comprendre comment utiliser la norme dans la pratique.

Finally, countries needed to understand better the benefits and possible risks of the green economy.
Enfin, les pays devaient mieux comprendre les avantages et les risques éventuels de l'économie verte.

One idea was that it would be important to understand better and conceptualize the link between nature and living.
Il faut mieux comprendre en quoi nature et vie sur Terre sont liées et conceptualiser cette idée;

The purpose of the programme is to help officers to understand better the Aboriginal way of viewing the world.
Le programme vise à aider ceuxci à mieux comprendre la vision autochtone du monde.

I-I would like to understand better.
J'aurais aimé mieux comprendre.

I'm just try understand better, Dewey.
J'essaie juste de mieux comprendre, Dewey.

Why don't you see if writing it all down will help you understand better.
Pourquoi ne pas essayer de tout écrire pour voir si ça vous aide à mieux comprendre.

[man] I try to understand better why people don't realize that they're becoming poorer and poorer.
J'essaie de mieux comprendre pourquoi les gens ne comprennent pas qu'ils deviennent de plus en plus pauvres.

If you believe in God, and you believe that there is an intrinsic order in the universe, and you believe that it's the role of science to try to pursue and understand better that order, you will be ostracized.
Si vous croyez en Dieu, et vous croyez qu'il y a Un ordre intrinsèque dans l'univers, et si vous croyez que c'est le rôle de la science d'essayer de rechercher et mieux comprendre cet ordre, vous serez ostracisé.

- Who could understand better than me?
- Qui peut mieux comprendre que moi?

I mean, just to help me understand better.
Juste pour m'aider à mieux comprendre.

ATA's mantra is to understand better our relation with food.
Le mantra de ATA est de mieux comprendre notre relation avec la nourriture.