Traduction de "underground stations" à française

Underground stations

• stations de métro

Exemples de traduction

stations de métro

The European railways are tightening security at railway and underground stations, stepping up police patrols, bomb-detection measures and electronic surveillance.
Les chemins de fer européens s'emploient à sécuriser les gares et les stations de métro en multipliant les patrouilles de police et en intensifiant les mesures de détection des explosifs et la surveillance électronique.

472. A number of billboards on HIV/AIDS control were placed on main traffic routes and in public squares and in underground stations in Greater Cairo.
472. Des affiches de vulgarisation de la lutte contre le sida ont été apposées sur les moyens de transports publics, dans les lieux publics du grand Caire et au niveau de la station de métro d'El Anfaq.

(g) Metro / underground stations and lengths of lines, percentage coverage;
g) Stations de métro et longueur des lignes, couverture en pourcentage;

The clip has also been shown in public locations, for example, on information screens in underground stations and other public places.
Il a aussi été montré dans des lieux publics, par exemple sur les écrans d'information des stations de métro.

In Vienna, the entire bus fleet and 40% of trams (100% from 2026) consist of low-floor vehicles, and all of the underground stations are fitted with lifts or ramps.
À Vienne, le parc d'autobus dans son intégralité et 40 % des tramways (100 % à compter de 2026) se composent de véhicules à plancher bas et toutes les stations de métro sont équipées d'ascenseurs ou de rampes.

In the area of the underground station Observatorio, in Mexico City, before EDNICA started its pilot project, seven different organizations had been working with the street children there.
Dans le quartier de la station de métro Observatorio à Mexico, avant qu'EDNICA ne lance son projet pilote, sept organisations travaillaient avec les enfants des rues.

Tickets for public transport can be purchased at underground stations, bus terminal stations, tobacco shops, convenience stores, cafés and newspaper stands that show the sign "Metrebus".
On peut se procurer des titres de transport dans les stations de métro, les gares routières, les bureaux de tabac, les commerces de proximité, les cafés et les kiosques à journaux affichant le panneau "Metrebus".

Frequent trains connect Madrid and El Escorial from different underground stations.
Des trains assurent régulièrement la liaison entre Madrid et El Escorial à partir de différentes stations de métro.

Dedicated underground stations and specially designed rolling stock will offer a high quality service for airport travellers.
Des stations de métro spéciales et un matériel roulant adapté offriront un service de haute qualité aux usagers de l'aéroport.

A stand was put at Ankara Kızılay Underground Station in order to create social awareness and sensitization on the occasion of "International Day on the Elimination of Violence against Women".
Un stand a été dressé à la station de métro de Kızılay à Ankara afin de mobiliser la société et de la sensibiliser à l'occasion de la Journée internationale de l'élimination de la violence à l'égard des femmes.