Traduction de "typing in" à française

Typing in

• en tapant
• tapant

Exemples de traduction

en tapant

Once in place, author entities will submit documents in electronic form; documents will be logged in and their progress tracked through the Department's e-DRITS (Electronic Documents Registration Information and Tracking System), which will be upgraded; editors will pass on texts to translators electronically through onscreen editing or scanning; translators will work on screen either by typing or through voice recognition software (or translations submitted in the form of digital sound files), and the use of computer assisted translation (CAT) will be intensified and extended; text processors will return texts to translators and revisers electronically and will complete, format and submit texts for printing electronically; and the printing and distribution services will handle texts electronically.
Lorsque le système sera en place, les services auteurs soumettront leurs documents sous forme électronique; ceux-ci seront enregistrés et suivis au moyen du DRITS (Système informatisé de suivi de la production documentaire), qui aura été rendu plus performant; les éditeurs transmettront aux traducteurs des textes qu'ils auront édités à l'écran ou numérisés; les traducteurs travailleront à l'écran, soit en tapant leur texte soit en se servant d'un logiciel de reconnaissance vocale (ou en transmettant leur traduction sous forme de fichier audionumérique), et le recours à la traduction assistée par ordinateur (TAO) sera intensifié et généralisé; les opérateurs de traitement de texte renverront leurs textes aux traducteurs et réviseurs par voie électronique, et c'est sous forme électronique qu'ils établiront la version définitive des textes, les mettront en forme et les transmettront pour impression; enfin, les services chargés de l'impression et de la distribution exploiteront les textes sous forme électronique.

Note: "Direct traffic" refers to visitors that come to the site by typing the URL directly into their browser.
<< Accès direct >> correspond aux visiteurs qui arrivent sur le site en en tapant l'URL directement dans un navigateur.

By simply typing in your four-letter code.
Rien qu'en tapant votre code de quatre lettres.

You type in a code, and instead of him throwing wind, he throws basketball jerseys.
En tapant un code, il n'envoie plus du vent, mais des dossards.

Simply typing in the name brought up warnings in the U.S., Europe... Less so in Canada. Some children taking Strattera had attempted suicide.
Juste en tapant le nom du médicament, des mises en garde aux États-Unis, en Europe, pas grand-chose au Canada, que des enfants ayant pris ce médicament-là avaient fait des tentatives de suicide, puis même t'en avais qui avaient réussi à se suicider.