Traduction de "typed" à française

Typed

verbe

• taper
• taper à la machine
• déterminer
• classifier

Exemples de traduction

taper verbe

8.1 In response to the Committee’s request for clarifications regarding the nature of S.M.R.’s political activities after 1990, counsel states that she was in charge of typing texts that she received from the leader of her group.
8.1 En réponse à la demande d’éclaircissements du Comité concernant la nature des activités politiques de S. M. R. après 1990, le conseil déclare qu’elle était chargée de taper les textes qu’elle recevait de la dirigeante de son groupe.

Should words be typed across line boundaries?
Faut-il taper des mots en allant à la ligne?>>.

(When applying by e-mail, type the date and your name above.)
(Si vous faites acte de candidature par courrier électronique, veuillez taper la date et votre nom ci-dessus.)

Three criteria (TAP) were used in the formation of cells - T for type of family, A for age, and P for profession.
Un cellulage sur trois critères (notation TAP avec T = type de famille, A = âge, P = profession) a été retenu.

Until now, translators are responsible for typing their own work, which tends to slow down the delivery of translations.
Jusqu’ici, les traducteurs ont dû taper eux-mêmes leurs traductions, ce qui tend à ralentir la production.

In the body of the message, type the text:
Dans le corps du message taper :

Can you type?
Tu sais taper ?

I'll type.
Je vais taper.

Get typing then.
Commencez à taper.

-(TYPING ON PHONE)
- [Taper sur PHONE]

No, let me type. I'll help you type.
non,laisse moi taper, je t'aide à taper.

Miss Serena, all you do all day is type, type, type.
Mademoiselle Serena, vous passer vos journées à taper, taper et taper

Keep typing, ace.
- Continue de taper.

déterminer verbe

2.2 "Niche"-type specialization
2.2 Spécialisation dans des créneaux déterminés

Particular types of transactions or activities.
Catégories déterminées de transactions ou d'activités.

I was only able to type four loci.
J'ai juste été capable de déterminer quatre locus.

I'm trying to determine the type of weapon.
J'essaye de déterminer le type d'arme.

We don't have the equipment to type blood.
Nous n'avons pas l'équipement pour déterminer les groupes.

They want a sample so they can type it.
Ils veulent déterminer le groupe.

We'll need to type it.
Il faut déterminer ton rhésus.

It's hard to tell what type of weapon the killer used, but... - this looks...
Difficile de déterminer l'arme du tueur.

classifier verbe

Pickering assembled a team of women to map and classify the types of stars.
Pickering forma une équipe de femmes pour cartographier et classifier les sortes d'étoiles.