Traduction de "two to thousand" à française

Two to thousand

• deux mille
• deux à mille

Exemples de traduction

deux à mille

303. According to article 11 (1), item 2, of the Registered Religious Communities Act, in order to be recognized under the Recognition Act, a registered religious community has to have a certain number of members, i.e. at least two per thousand of the total population in Austria (according to the most recent census).
303. En vertu de l'article 11.1, point 2 de la loi sur l'enregistrement des communautés religieuses, pour être reconnue aux termes de la loi sur la reconnaissance, une communauté religieuse enregistrée doit compter un certain nombre de membres, correspondant à deux pour mille habitants (d'après les résultats du dernier recensement de la population autrichienne).

Two hundred thousand people took refuge in a country where local people enjoy a poorer quality of life than refugees.
Deux cent mille Deux cents millepersonnes ont été abritées partrouvé refuge dans un pays où les populations locales jouissent d'une qualité de vie inférieure à celle des réfugiés.

Two hundred thousand young people made known their views on a wide variety of subjects.
Deux cent mille jeunes ont fait connaître leurs vues sur des questions très diverses.

Two hundred thousand Palestinians had lost their land and water sources as a result of the 280 km of wall already constructed.
Deux cent mille Palestiniens ont perdu leurs terres et leurs sources d'eau du fait des 280 kilomètres de mur déjà construits.

5. In the case of transport of alcohol and tobacco, details of which are given in Annex 6, Explanatory Note 0.8.3 of the TIR Convention and which exceeds the threshold levels mentioned therein, the maximum amount that may be claimed by the competent authorities of .... (name of country/Customs or Economic Union) ..... from .... (name of association) .... shall be limited to a sum equal to $US 200,000.- (two-hundred-thousand) per "Alcohol/Tobacco" TIR Carnet.
6. Pour un transport d'alcool et de tabac, dont le détail est donné dans la note explicative 0.8.3 de l'annexe 6 à la Convention TIR, le montant maximal que les autorités compétentes [d...] ... (nom du pays/Union douanière ou économique) ... peuvent exiger [d...] ... (nom de l'association) ... sera limité à 200 000 (deux cent mille) dollars des ÉtatsUnis par carnet TIR.

- Two hundred thousand women with large families and children under school age work a shorter day and are in receipt of material assistance;
- Deux cent mille mères de famille nombreuse et d'enfants d'âge préscolaire ont des journées de travail plus courtes et reçoivent une assistance matérielle;

Two hundred thousand Greek Cypriots who had been expelled from their homes remained refugees in their own country, and their property was being distributed to settlers from mainland Turkey and to members of the Turkish occupation forces.
Deux cent mille Chypriotes grecs qui ont été expulsés de leurs demeures sont toujours des réfugiés dans leur propre pays et leurs propriétés sont attribuées à des colonisateurs venus de Turquie ainsi qu'aux membres des forces d'occupation turques.

Two hundred thousand Bosnians, mostly Muslims, have been killed.
Deux cent mille Bosniaques, la plupart musulmans, ont été tués.

A person who knowingly engages in activities reserved for pharmacists and veterinary surgeon without meeting the conditions required for the practice of pharmacy or the veterinary profession shall be punished by a fine of between 100,000 (one hundred thousand) and one (1) million CFA francs and by imprisonment for between three (3) months and one (1) year and, for a subsequent offence, by a fine of between 200,000 (two hundred thousand) and two (2) million CFA francs and by imprisonment for between six (6) months and two (2) years, or by either of these penalties alone.
Quiconque se sera livré sciemment à des opérations réservées aux pharmaciens et aux vétérinaires sans réunir les conditions exigées pour l'exercice de la pharmacie ou de la profession vétérinaire sera puni d'une amende de cent mille (100.000) à un million (1.000.000) FCFA et d'un emprisonnement de trois (3) mois à un (1) an et en cas de récidive, d'une amende de deux cent mille (200.000) à deux millions (2.000.000) FCFA et d'un emprisonnement de six (6) mois à deux (2) ans ou de l'une de ces deux peines seulement.