Traduction de "two engined" à française

Two engined

• deux à moteur
• deux cylindrées

Exemples de traduction

deux à moteur

The two engine speeds shall be alternated several times.
6.4.1.2 Les deux régimes moteur doivent être alternés à plusieurs reprises.

At these two engine speeds, which are subject to a tolerance of ± 5 per cent, the net power measured at at least one point within the ranges S1 ± 5 per cent and S2 ± 5 per cent shall not differ by more than ± 5 per cent from the approval figure.
A ces deux régimes-moteur auxquels on applique une tolérance de ± 5 %, la puissance nette mesurée en un point au moins des plages S1 ± 5 % et S2 ± 5 % ne doit pas s'écarter de plus de ± 5 % du chiffre d'homologation.

During the tests to verify conformity of production, the power shall be measured at two engine speeds S1 and S2, corresponding respectively to the measurement points of maximum power and maximum torque accepted for type approval.
Au cours des essais visant à vérifier la conformité de la production, la puissance est mesurée à deux régimes moteur S1 et S2, correspondant respectivement aux points de mesure de la puissance maximale et du couple maximal agréés pour l'homologation du type.