Traduction de "two centimetres" à française

Two centimetres

• deux centimètres

Exemples de traduction

deux centimètres

For example, increasing the size of the core subsamples (every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed) should be considered.
Ainsi, on devrait envisager d'accroître la taille des carottes secondaires (tous les cinq centimètres plutôt que tous les un à deux centimètres, comme proposé).

For these reasons, the study should increase the size of the core subsamples (every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed).
Pour ces raisons, on devrait, dans le cadre de l'étude, accroître la taille des carottes secondaires (tous les cinq centimètres plutôt que tous les un à deux centimètres, comme proposé).

Due to the physical and biological mixing that has probably occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the study's ability to assign contamination to time periods and may in fact lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
En raison du brassage physique et biologique qui s'est probablement produit au niveau des milieux marins dans lesquels il est proposé de prélever des échantillons, des souséchantillons de un à deux centimètres ne seront peutêtre pas suffisants pour que l'étude puisse permettre de dater correctement la contamination, et pourraient même induire des conclusions erronées au sujet de l'âge des couches sédimentaires.

As a result, increasing the size of the core subsamples (every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed) should be considered.
Il faudrait par conséquent prévoir d'accroître la taille des carottes secondaires (tous les cinq centimètres plutôt que tous les un à deux centimètres, comme proposé).

As far as weapons are concerned, the Arab citizens under occupation are not allowed to carry even a pair of nail scissors if the blade would be longer than two centimetres.
"En ce qui concerne les armes, les citoyens arabes soumis à l'occupation ne sont pas autorisés à porter quoi que ce soit, fût-ce une paire de ciseaux à ongles, dès lors que la lame dépasse deux centimètres.

Due to the physical and biological mixing that could have occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the project's ability to assign contamination to time periods and may in fact lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
En raison du brassage physique et biologique qui a pu s'être produit au niveau des milieux marins dans lesquels il est proposé de prélever des échantillons, des souséchantillons de un à deux centimètres ne seront peutêtre pas suffisants pour que le projet puisse dater correctement la contamination, et pourraient même induire des conclusions erronées au sujet de l'âge des couches sédimentaires.

Due to the physical and biological mixing that has probably occurred in the marine environments proposed for sampling, using one-two centimetres core subsamples may not improve the study's ability to assign contamination to time periods and/or lead to erroneous conclusions about the age of the sediment layers.
En raison du brassage physique et biologique qui s'est probablement produit au niveau des milieux marins dans lesquels il est proposé de prélever des échantillons, des souséchantillons de un à deux centimètres ne seront peutêtre pas suffisants pour que l'étude envisagée puisse permettre de dater correctement la contamination, et pourraient même induire des conclusions erronées au sujet de l'âge des couches sédimentaires.

That term, I only grew two centimetres.
Pendant ce semestre, je n'ai pris que deux centimètres.

- And now roughly... one, two centimetres bigger.
- Et maintenant, environ... Un, deux centimètres de plus.