Traduction de "turns now" à française

Turns now

• tourne maintenant

Exemples de traduction

tourne maintenant

I turn now to our Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, to thank him warmly for his efforts in undertaking the very complex and sensitive missions entrusted to him by the General Assembly and the Security Council over the past months.
Je me tourne maintenant vers notre Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, pour le remercier chaleureusement des efforts qu'il a accomplis pour assumer les missions combien complexes et délicates qui lui furent confiées par notre Assemblée générale et le Conseil de sécurité au cours des derniers mois.

I turn now to Egypt's closest neighbours in the region.
Je vais me tourner maintenant vers les plus proches voisins de l'Égypte dans la région.

I turn now to the situation in the Middle East and to the problem of Iraq.
Je me tourne maintenant vers la situation au Moyen-Orient et le problème de l'Iraq.

Okay, so the tide turns now.
La chance tourne maintenant.

Make a turn now to the left.
Tourne maintenant. Plus à gauche.

We're making that turn now.
On tourne maintenant.

You're gonna need to turn now.
Tu auras besoin de tourner maintenant.