Traduction de "turn water" à française

Turn water

• tourner l'eau
• transformer l'eau

Exemples de traduction

transformer l'eau

That is why we reject all attempts to turn water into commodity, as bargaining with the life of humankind and of the planet could result in water, instead of nourishing peace, becoming an element of violence.
C'est pour cette raison que nous nous opposons à ce que l'eau devienne une marchandise, car faire le commerce de la survie de l'humanité et de la planète risque de transformer l'eau en un facteur de violence, et non en un instrument de paix.

We can turn water into blowjobs.
Qu'on peut transformer l'eau en fellations ?

Jesus turned water into wine.
Jésus a transformé l'eau en vin.

You've heard how Jesus turned water into wine.
Tu sais comment Jésus a transformé l'eau en vin.

We thought turning water into wine might be cool.
On pensait que transformer l'eau en vin serait cool.

Hell, he turned water to wine.
II a transformé l'eau en vin.

You think he turned water into lemonade?
Qu'il a transformé l'eau en limonade ?

It's not like I'm asking you to turn water into wine.
Je te demande pas de transformer l'eau en vin.

Shall I turn water into wine while I'm at it?
Dois-je aussi transformer l'eau en vin pendant que j'y suis?

Number 27 there knows how to turn water into gasoline.
Numéro 27 sait comment transformer l'eau en pétrole.

Does she have someone out back turning water into all this wine?
Un serviteur doit transformer l'eau en vin ?