Traduction de "trials had" à française

Trials had

• les essais avaient
• essais avaient

Exemples de traduction

les essais avaient

By the end of 2007, trials will be extended to allow an unlimited number of such trucks provided their maximum gross weight does not exceed 50 tonnes. These trials had shown that, in the Dutch context where 80 per cent of all freight transport operations takes place within a distance of 100 km, the operation of such trucks had only a very insignificant impact on the modal split and on intermodal transport, but provided increased efficiency in the traditional road transport markets for light-weight goods over short distances.
À la fin de l'année 2007, ces essais seront étendus à un nombre illimité de tels camions, pourvu que leur poids brut maximal ne soit pas supérieur à 50 t. Il ressort de ces essais que, dans le contexte néerlandais où 80 % de toutes les opérations de transport de marchandises se font sur une distance de moins de 100 km, l'exploitation de tels camions n'a qu'une incidence très limitée sur la répartition modale et le transport intermodal mais permet d'améliorer l'efficacité des marchés de transport routier classiques pour les marchandises légères sur de courtes distances.

essais avaient

You said my trials had begun.
Tu disais que mes essais avaient commencé.