Traduction de "transport storage" à française

Transport storage

• stockage de transport

Exemples de traduction

stockage de transport

58. Articles 283, 284, 285, 302 and 312 of the Criminal Code establish criminal liability for the illicit acquisition, storage, use, transfer or destruction of radioactive materials; a violation of the regulations governing the storage, use, registration and transportation of radioactive materials or other regulations governing the handling of such materials; the theft or extortion of radioactive materials; the illicit manufacture, processing, acquisition, storage, transport or transfer for the purpose of sale or the illegal sale of potent or poisonous substances other than narcotic drugs or psychotropic substances; a violation of the regulations governing the manufacture, acquisition, storage, registration, supply, transport or transfer of potent or poisonous substances other than narcotic drugs or psychotropic substances, if such a violation involves the theft of those substances or results in significant damage; and the transport, storage, burial or disposal, in contravention of the established regulations, of substances or waste materials that pose a danger to human life, are harmful to human health or have the potential to cause death or significant damage to human health or the environment.
Les articles 283, 284, 285, 302 et 312 du Code pénal prévoient la responsabilité pénale pour l'acquisition, le stockage, l'utilisation, le transfert ou la destruction de matières radioactives illégaux; la violation des règlements régissant le stockage, l'utilisation, l'enregistrement et le transport de matières radioactives ou d'autres règlements concernant leur traitement, le vol ou l'extorsion de matières radioactives, la fabrication, le traitement, l'acquisition, le stockage, le transport ou le transfert illégaux à des fins de vente, de même que la vente illégale de substances puissantes ou toxiques autres que les stupéfiants ou les substances psychotropes, la violation des règlements régissant la fabrication, l'acquisition, le stockage, l'enregistrement, la fourniture, le transport ou le transfert des substances puissantes ou toxiques, autres que les stupéfiants ou substances psychotropes, si une telle violation implique le vol de ces substances ou entraîne des dommages importants, et le transport, le stockage, l'évacuation ou l'utilisation, en contravention des règlements établis, de substances ou déchets présentant un danger pour la vie humaine ou nocifs pour la santé, ou pouvant entraîner la mort ou causer de graves dommages à l'environnement.