Traduction de "transit operator" à française

Transit operator

• opérateur de transit
• opérateur de transport en commun

Exemples de traduction

opérateur de transit

The problems faced by transit operators in relation to customs transit regimes could be described in basic terms as (a) the requirement to deal with two or more national requirements; (b) the requirement to provide national documentation; and often (c) the requirement to provide national guarantees.
34. La problématique à laquelle étaient confrontés les opérateurs de transit en relation avec les régimes de transit douanier pouvait être brièvement résumée comme suit: a) obligation de respecter les réglementations de deux pays ou davantage; b) obligation de présenter les documents exigés par les autorités nationales; et souvent c) obligation de fournir les garanties exigées par les autorités nationales.

15. Proposals for Article V refer to (i) the clarification of terms used in that article; (ii) improved transparency of transit requirements, procedures and charges; (iii) the harmonization of transit policies; (iv) the simplification and standardization of documentation, data requirements and procedures applied to goods and means of transport in transit; (v) non-discrimination between means of transport, carriers and types of consignment in relation to transit procedures; (vi) issues related to guarantees required from transit operators; (vii) freedom of transit on the most convenient routes; (viii) the use of ICT and the implementation of efficient customs control systems; and (ix) issues related to coordination and cooperation among WTO member countries.
15. Les propositions portant sur l'Article V se réfèrent à (i) la clarification des termes utilisés dans cet article; (ii) une plus grande transparence des exigences, procédures et frais relatifs au transit; (iii) l'harmonisation des politiques en matière de transit; (iv) la simplification et la normalisation de la documentation, des données exigées et des procédures appliquées aux marchandises et aux moyens de transport en transit; (v) la non-discrimination entre les moyens de transport, les transporteurs et les types d'expédition par rapport aux procédures de transit; (vi) les points relatifs aux garanties exigées aux opérateurs en transit; (vii) la liberté de transit par les routes les plus adéquates; (viii) l'utilisation des TIC et la mise en place de systèmes de contrôle douanier efficaces; et (ix) les questions relatives à la coordination et la coopération entre les pays membres de l'OMC;