Traduction de "towns in state" à française

Towns in state

• villes en état
• villes dans l'état

Exemples de traduction

villes en état

It is essential to trigger the role of social institutions in the different towns and states in monitoring children to ensure that they settle in well with their families after reunification.
Il est indispensable d'inciter les institutions sociales dans les différentes villes et États du pays à suivre les enfants rendus à leur famille pour veiller à ce qu'ils s'y réadaptent bien.

Conflicts and catastrophes in places such as Darfur, Afghanistan and Iraq had shown that the impact of disasters was no longer confined to local communities but spread out to neighbouring towns, regions, states, and in some cases, the rest of the planet.
Les conflits et les catastrophes dans des endroits tels que le Darfour, l'Afghanistan et l'Irak avaient montré que leur impact ne se limitait plus aux communautés locales mais se faisait sentir dans les villes, régions, états voisins et, dans certains cas, dans le reste de la planète.

4.4 With regard to the complainant's claim that he worked for the CERDEC platform after he fled his home town, the State party emphasizes that it is difficult to imagine that the complainant would have immediately been able to work for an organization which, according to him, had just been established in Paris in December 1998.
4.4 En ce qui concerne l'affirmation du requérant qu'il s'était engagé en faveur de la plate-forme CERDEC après avoir fui sa ville natale, l'État partie souligne qu'il est difficile de s'imaginer que le requérant aurait immédiatement pu s'engager pour une organisation qui, selon lui, venait d'être fondée à Paris en décembre 1998.