Traduction de "too presumptuous" à française

Too presumptuous

• trop présomptueux

Exemples de traduction

trop présomptueux

I hope I wasn't being too presumptuous, but I saw you hiding your hands earlier.
J'espère ne pas avoir été trop présomptueuse, mais je vous ai vue cacher vos mains.

Yeah, I... I just didn't want to be too presumptuous.
Je voulais pas paraître trop présomptueux.

I'm not worried about that, Mr. Kent. If it's not too presumptuous I hope you'll just consider me part of the family.
Je ne m'inquiète pas pour ça, Mr Kent Si ce n'est pas trop présomptueux J'espère que vous me considérerez comme faisant partie de la famille!

I hope it wasn't too presumptuous of me... to have prepared a few spirits... after your long journey here from Buffalo.
J'espère que ce n'était pas trop présomptueux de ma part d'avoir préparé quelques remontants après votre long voyage depuis Buffalo.