Traduction de "too openly" à française

Too openly

• trop ouvertement

Exemples de traduction

trop ouvertement

Journalists who too openly criticize a member of the President's family are often called in to be intimidated, or receive anonymous death threats, sometimes followed up with actions of an unsettling nature (vandalized cars or homes).
Les convocations aux fins d'intimidation ou les menaces de mort anonymes, parfois suivies de <<passages à l'acte>> inquiétants (véhicules ou domiciles vandalisés), sont fréquentes pour les journalistes qui mettraient en cause trop ouvertement l'un des membres de la famille du Président.

I directed a production of Kensal River's The Wheel, which was perhaps too openly critical of the Abacha regime.
qui critiquait peut-être trop ouvertement le régime d'Abacha.

Tell the girls not to tackle men too openly today.
Dis-leur de ne pas racoler trop ouvertement, aujourd'hui.