Exemples de traduction
maximum tolerated dose
dose maximale tolérée
Would the United States have tolerated provocations of the sort that Cuba has had to tolerate?
Les États-Unis auraient-ils toléré les provocations que Cuba a dû tolérer?
Such acts will not be tolerated.
De tels agissements ne seront pas tolérés.
There was less tolerance of corruption.
On tolère moins la corruption.
They cannot be tolerated.
Ils ne peuvent être tolérés.
That cannot be tolerated.
Cela ne peut être toléré.
This should not be tolerated.
Cela ne doit pas être toléré.
Larry, I tolerate it.
Larry, je le tolere.
I cannot tolerate it.
Je ne peux le tolérer.
One shouldn't tolerate it.
On ne devrait pas le tolérer.
- I'm not gonna tolerate it.
- Je ne peux pas le tolérer.
We don't tolerate it.
On ne le tolère pas.
"And Takahiko couldn't tolerate it.
"Et Takahiko ne pouvait le tolérer."
- We're fools to tolerate it.
- On ne peut continuer à le tolérer.