Traduction de "to skin" à française

To skin

verbe

• plumer
• écorcher
• dépouiller
• éplucher
• estamper

Exemples de traduction

plumer verbe

But underneath our different feathers, we share a common skin: principles we all adhere to -- or should adhere to -- regardless of our religious beliefs or race.
Mais sous des plumes différentes nous avons la même peau : des principes auxquels nous adhérons tous et auxquels nous devons tous adhérer, indépendamment de nos convictions religieuses ou de notre race.

écorcher verbe

In particular, he would be interested to know what proportion had involved people who had skinned others alive.
Il voudrait notamment savoir la proportion de condamnés ayant écorché vives leurs victimes.

42. Turning to the death penalty, he failed to see why the Government should be expected to feed a prisoner serving a life sentence when the person in question had engaged in skinning others alive or removing body parts.
S'agissant de la peine de mort, il ne voit pas pourquoi le Gouvernement devrait nourrir un prisonnier condamné à perpétuité lorsque ce prisonnier est détenu pour avoir écorché vives ses victimes ou prélevé certaines parties de leur corps.

Eye—witnesses reported that most of them had their arms and legs broken or were even skinned and then shot.
Des témoins oculaires ont indiqué que la plupart des victimes avaient eu les bras et les jambes brisés ou même avaient été écorchées avant d'être abattues.

Hot water was allegedly poured over him. His legs were allegedly burnt and part of his skin was pealed off. He was allegedly held incommunicado in a secret place.
On l'aurait arrosé d'eau chaude, on lui aurait brûlé les jambes, on l'aurait écorché et il serait détenu sans contact avec l'extérieur dans un lieu tenu secret.

There are reports that people were partially skinned or otherwise injured and left to die.
D'autres encore auraient été partiellement écorchés vifs ou se seraient vu infliger d'autres blessures avant d'être abandonnés à la mort.

dépouiller verbe

Skin on/off
Avec peau/dépouillée;

Bone In - Skin On
Non désossé − dépouillé

Boneless - Partially Skinned
Désossée − partiellement dépouillée

Boneless - Skin On
Désossé − dépouillé