Traduction de "to short" à française

To short

verbe

• court-circuiter
• se mettre en court-circuit

Exemples de traduction

court-circuiter verbe

What happened to shorting the ignition?
Qu'est-il arrivé à court-circuiter l'allumage?

We can use the phone to short-circuit the dish.
Nous pouvons utiliser le téléphone pour court-circuiter le plat.

I managed to short-circuit some phone lines.
J'ai court-circuité des lignes téléphoniques.

Hopefully, it'll be enough to short out the locking circuitry.
Espérons que ça sera suffisant pour le court-circuiter.

What caused it to short out?
Qu'est-ce qui a provoqué ce court-circuit?

I need somethin' to short over to the starter.
Il me faut quelque chose pour court-circuiter le démarreur.

Is it possible to short-circuit the transmitter and the receiver?
Tu court-circuites l'émetteur et le récepteur, ça ira ?

We're going to short-circuit the Devil tonight.
On va court-circuiter le Diable, ce soir.

It's a homemade device designed to short out an electrical socket.
C'est un dispositif conçu pour court-circuiter une douille.

You know, I'm almost sorry we had to short her out.
Je regrette presque qu'on ait dû la court-circuiter.