Exemples de traduction
The period starts to run after notice of the reservation.
Ce délai commence à courir après la notification de la réserve.
D You have him run hard so that he remains warm
D Vous le faites courir vite pour qu'il reste chaud
Children here can't run around and play.
Les enfants ne peuvent pas courir et jouer librement.
People started to run and several were killed in their flight.
Les gens se sont mis à courir et plusieurs ont été tués dans leur fuite.
They were told to run into Gaza and not look back.
On leur avait dit de courir jusque dans la bande de Gaza sans se retourner.
From that time, the running of the statute of limitations resumes.
Un nouveau délai recommence alors à courir.
Walking, running & other ambulation disabilities (MTION)
Incapacité de marcher, de courir et de se déplacer de toute autre manière
(b) run a coastdown
b) Exécuter une décélération en roue libre;
Number of test runs
Nombre d'essais à exécuter
(e) run a verification coastdown
e) Exécuter une décélération en roue libre de vérification.
The project will run until 1 April 2000.
Il sera exécuté jusqu'au 1er avril 2000.
No. of projects run
Nombre total de projets exécutés
We still need to run it to be sure.
Nous avons encore besoin pour l'exécuter d'être sûr
To run where the brave dare not go
Pour exécuter où les courageux n'osent pas aller
Let's get set up to run the test.
Mettons-nous en place pour exécuter le test.
But it needs all of us to run it.
Mais il a besoin de nous pour l'exécuter.
Now, I don't have assets in place to run an investigation.
Maintenant, je n'ai pas d'actifs en place pour exécuter une enquête.
She's here to run for you.
Elle est là pour exécuter pour vous.
I need some privacy to run these diagnostics.
J'ai besoin de calme pour exécuter ces diagnostics.
To run an off-the-books operation?
Pour exécuter une opération non officielle ?
It needs all of us to run it.
Il faut nous tous pour l'exécuter.
The agency might need you to run an errand.
L'agence pourrait avoir besoin de vous pour exécuter une course.