Traduction de "to reduce the price" à française

To reduce the price

• réduire le prix
• de réduire le prix

Exemples de traduction

réduire le prix

This step has helped to reduce the price of Nexavar, a cancer drug, by 97 per cent.
Cette étape a permis de réduire le prix du Nexavar, un médicament contre le cancer, de 97 %.

After repeated discussions, the parties reached an agreement to reduce the price because of the issue of YUV output.
Après plusieurs discussions, les parties ont convenu de réduire le prix en raison des sorties YUV.

The second consignment again exhibited excess humidity, and the buyer again reduced the price.
Lors de la deuxième livraison, il avait été constaté à nouveau un excès d'humidité, le vendeur devant à nouveau réduire le prix.

The buyer then may reduce the price in proportion to the reduced value of the goods.
L'acheteur peut réduire le prix proportionnellement à la différence de valeur des marchandises.

The hope was furthermore expressed that UNESCO would find it possible to reduce the price of its publications.
On a en outre exprimé l'espoir que l'UNESCO parviendrait à réduire le prix de ses publications.

Therefore, it argued that, pursuant to article 50 CISG, it was entitled to reduce the price to zero.
Il a donc argué qu'en application de l'article 50 de la CVIM il était fondé à réduire le prix à zéro.

The DTI ordered them to refrain from selling flour at the current prices and to reduce these prices by more than 10 per cent.
Il leur a alors ordonné de réduire leur prix de 10 %.

5. It has been observed that article 50 further requires that the buyer express its intention to reduce the price.
5. L'on a fait observer que l'article 50 exige en outre que l'acheteur manifeste son intention de réduire le prix.

The exporter objected that its right to reduce the price was due to a "course of dealing" previously established with TVO.
L'exportateur, pour sa part, soutenait que son droit de réduire le prix découlait de la pratique qui s'était précédemment établie avec TVO.