Traduction de "to normalize" à française

To normalize

verbe

• normaliser
• stabiliser

Exemples de traduction

normaliser verbe

2. Normalized luminous intensity
2. Intensité lumineuse normalisée

Max. normalized flux in %
Flux normalisé max. en %

4. "Normalizing" the unacceptable
4. <<Normaliser>> l'inacceptable

Normalized luminous intensity distribution
Répartition normalisée de l'intensité lumineuse

Min. normalized flux in %
Flux normalisé min. en %

stabiliser verbe

With the measures the Government is taking, supported by the international community, we expect that the situation will soon be stabilized and that the country will return to normality.
Étant donné les mesures que prend le Gouvernement, avec l'appui de la communauté internationale, nous sommes sûrs que la situation sera rapidement stabilisée et que le pays retournera à la normalité.

The decomposition of chemically unstable substances is normally prevented by adding stabilizers or inhibitors or cooling.
On empêche généralement la décomposition des matières chimiquement instables par l'adjonction de stabilisateurs ou par refroidissement.