Traduction de "to need" à française

To need

verbe

• avoir besoin
• nécessiter
• exiger

Exemples de traduction

avoir besoin verbe

Going to need?
Elle va avoir besoin ?

I'm going to need...
Je vais avoir besoin de...

I'm going to need you
Je vais avoir besoin

Want to, need to.
Vouloir, avoir besoin.

You're going to need support.
Tu vas avoir besoin d'aide.

We are going to need...
On va avoir besoin...

nécessiter verbe

It also emphasized the need to speed up negotiations. Today it underscores that need.
Elle avait également souligné la nécessité d'accélérer les négociations; aujourd'hui, elle insiste sur cette nécessité.

For older children, the care and educational need is replaced by the training needs.
Pour les enfants plus âgées, la nécessité de soins et d'éducation est remplacée par la nécessité de recevoir une formation.

The need for indicators
Nécessité d'indicateurs

Need for a definition
Nécessité d'une définition

Need for streamlining
Nécessité d'une rationalisation

The need for dialogue
Nécessité du dialogue

The need is urgent.
La nécessité est urgente.

Need to work
Nécessité de travailler

Need for a procedure
Nécessité d'une procédure

exiger verbe

The need of the hour demands no less.
C'est ce qu'exige la situation actuelle.

No documents are needed for internal travel in Rwanda.
À l'intérieur du territoire aucun document n'est exigé.

This diverts resources that are needed for the development of our peoples.
Cela détourne les ressources qu'exige le développement de nos populations.

Development, for example, needs a new approach.
Le développement, par exemple, exige une nouvelle stratégie.

To that end, greater financial resources were needed.
Cela exige des ressources financières.

Of course, it is a phenomenon that needs to be regulated.
Bien entendu, c'est un phénomène qui exige d'être régulé.

This process needs time to develop.
Ce processus exige du temps.

Kosovo is one issue that still needs attention.
Le Kosovo est une question qui exige encore notre attention.

Truce-making needs to be a universal effort.
L'établissement de la Trêve exige un effort universel.