Traduction de "to learning" à française

To learning

• à l'apprentissage
• pour l'apprentissage
• apprendre

Exemples de traduction

à l'apprentissage

The Protection Learning Programme, the Operations Learning Programme and Management Learning Programme continue to be key to the implementation of UNHCR's learning strategy.
Le programme d'apprentissage en matière de protection, le programme d'apprentissage en matière d'opérations et le programme d'apprentissage en matière de gestion constituent la clé de la mise en oeuvre de la stratégie d'apprentissage du HCR.

(c) A positive learning environment, which encourages formal and informal learning, including peer-to-peer learning, and which encourages learning from negative as well as positive experiences, is important;
c) Il est important de créer un environnement d'apprentissage positif, qui encourage l'apprentissage formel et informel, y compris l'apprentissage entre pairs, et qui stimule l'apprentissage à partir des expériences tant négatives que positives;

The main idea is assessment for learning, not assessment of learning.
L'idée maîtresse est d'évaluer non pas l'apprentissage mais aux fins de l'apprentissage.

In this sense social learning is used to broaden the meaning of learning in relation to the normally very individualistic meaning of the word learning.
Dans ce sens, l'apprentissage social sert à élargir la notion d'apprentissage audelà de l'acception généralement très individualiste du mot apprentissage.

In crowded classrooms, it is difficult to practice participatory learning while traditional learning has often focused on rote learning.
Dans des classes surpeuplées, il est difficile d'appliquer des méthodes d'apprentissage participatif alors que l'apprentissage traditionnel privilégiait souvent l'apprentissage par cœur.

C. Learning disabilities and learning difficulties in prisons
C. Troubles de l'apprentissage et difficultés d'apprentissage dans les prisons

The new school paid more attention to learning.
Au nouveau collège, on était plus attentif à l'apprentissage.

Let's observe the dedication to learning of this ten-year-old scholar by the name of Bart Simpson.
Observons le dévouement à l'apprentissage de ce jeune écolier de 10 ans du nom de Bart Simpson.

These are mammalian characteristics. Vital if an animal is to learn.
Ces traits mammaliens... sont essentiels à l'apprentissage.

And I was super dedicated to learning how to cook like him.
Et je me consacrais énormément à l'apprentissage de comment cuisiner comme lui.

"There's no end to learning and practicing kung fu." Master Ip means, even though he wanders, he has few worries.
Il n'y a aucune limite à l'apprentissage et à la pratique du Kung-fu. il a quelques soucis.

There's no end to learning and practicing kung fu.
Il n'y a aucune limite à l'apprentissage et à la pratique du Kung-fu.

Okay, you know what, let's appropriate the bulk of this man's tuition to learning more about the culinary arts.
Alors consacrons l'essentiel de ses droits de scolarité à l'apprentissage de la cuisine.