Traduction de "to kick in" à française

To kick in

• entrer en action
• pour lancer dans

Exemples de traduction

entrer en action

The chrono shows we are 22 weeks out, so... so gravity was not supposed to kick in for another 19.
Le chrono indique 22 semaines, donc la pesanteur... ne devait entrer en action que dans 19 semaines.

pour lancer dans

E. THE PEP Relay Race (staffette): kick-off of new round
E. La course de relais du PPE-TSE: lancement d'un nouveau cycle

High-level kick-off meeting
Réunion de lancement

A kick-off meeting had been held in Paris on 30 April 2002.
Une réunion de lancement avait été organisée à Paris le 30 avril 2002.