Traduction de "to glaze" à française

To glaze

verbe

• glacer
• vitrer
• vitrifier
• lustrer
• vernisser
• mettre sous verre

Exemples de traduction

glacer verbe

- "glazed" (changed surface structure of lining due to heat) Couplings
- "glacées" (modification de la structure superficielle des garnitures due à la chaleur)

2. For glazing other than windscreens:
2. Dans le cas de glaces autres que le pare-brise:

vitrer verbe

7.5. other glazing:
7.5 des autres vitres:

5.5. in the case of glazing other than the above: .
5.5 pour les autres vitres:

Discriminating glazing from panes;
c) Différencier le vitrage des vitres;

Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion.
Les fenêtres et cloisons ou écrans vitrés peuvent ou non être pourvus de leurs vitres, au gré du demandeur.

7.4. other glazing: .
7.4 des autres vitres:

vernisser verbe

Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);
Remplacement de pompes à eau et de canalisations entre le sous-sol et les châteaux d’eau installés sur les toits des bâtiments (106 500 dollars); remplacement des gouttières et tuyaux de descente dans les bâtiments du secrétariat et des services (93 100 dollars); remplacement de tuiles vernissées sur le toit du Centre de conférences (256 100 dollars);