Exemples de traduction
It was for the judge to determine the weight to be given to a confession.
C'est au juge d'apprécier le poids à leur donner.
Examples are given below.
On peut donner les exemples suivants :
It must be given the means to do so.
Il faut lui en donner les moyens.
2. The meaning to be given to the clause
2. Sens à donner à la clause "dettes et
Press conference to be given by the Committee
Conférence de presse que doit donner le Comité
Which theme should be given priority?
c) À quel thème conviendrait—il de donner la priorité?
Peace must be given a chance.
Il faut donner une chance à la paix.
Form to be given to the draft articles
Forme à donner au projet d'articles
They have to be given the means to do so.
Nous devons leur en donner les moyens.
It is felt that priority should be given to:
62. On estime qu'il faudrait donner la priorité :
The name given or to be given to the baby;
Le prénom qui lui a été donné ou lui sera donné;
In the given year
Année donnée
C is given by:
C est donné par la formule:
Examples are given.
Des exemples sont donnés.
Explanation given.
Une explication est donnée.