Exemples de traduction
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.
Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
First come, first served
Premier arrivé, premier servi
The first training event is planned for the first quarter of 2014.
Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
First, for the first three-year term:
Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
From last to first.
Du dernier au premier rang.
Doctor to first floor lounge.
On demande un docteur au premier étage.
- Gate control to First Minister Dreylock. - This is Dreylock.
- Message au premier ministre Dreylock.
To first blood.
Au premier sang.
Slow roller down to first.
- Es-tu fou ? Un roulant au premier but.
Shortstop to second and then to first
Une passe du second au premier
Easy, now over to first.
Lance au premier.
Ladies and gentlemen, welcome to first feast.
Mesdames et Messieurs, bienvenu au premier banquet.
You will duel to first blood...
Vous vous battrez au premier sang...
Who's coming to first Thursdays?
Qui vient au "premier jeudi" ?
First, flexibility.
Tout d'abord la flexibilité.
First, time is of the essence.
D’abord, l’urgence.
(c) Children First
c) Les enfants d'abord
First, it is discriminatory.
D'abord, c'est discriminatoire.
E. Safety first
La sécurité d'abord
First, consensus.
Le consensus tout d'abord.
Clients first
Les clients d'abord