Traduction de "to define" à française

To define

verbe

• définir
• déterminer
• préciser
• dessiner

Exemples de traduction

déterminer verbe

A size range defined by:
i) Une fourchette, déterminée par:

(vi) Movement away from a defined-benefit pension plan to a defined-contribution plan;
vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées;

Participating Parties: To be defined.
Parties participantes: À déterminer.

(UNIDO inputs to be defined)
(Apports de l'ONUDI à déterminer)

Defined periodicity
Périodicité déterminée.

préciser verbe

Presented indicators (to be defined further):
Indicateurs présentés: (à préciser)

Technical specifications are precisely defined
Spécifications techniques définies de façon précise

Dates to be defined
Date à préciser

May 2012 (dates to be defined)
Mai 2012 (date à préciser)

Initial estimates of costs: To be further defined
Coûts estimatifs provisoires: À préciser

dessiner verbe

Before attempting to define appropriate conduct, it is necessary to identify the real triggers of change.
Avant d'essayer de dessiner des comportements corrects, il faut s'interroger pour savoir quels sont les véritables leviers de changements.

Furthermore, the line between corporal punishment and security measures such as detention is not clearly defined.
Et la limite entre le châtiment corporel et certaines mesures de sûreté telles que la rétention n'est pas clairement dessinée.

- Section 1: Starting from the Pm point situated at the location defined in paragraph 5.3.1.1, draw a plane .
- Coupe 1 : A partir du point Pm, situé à l'endroit défini à l'annexe 5, paragraphe 3.1.1., dessiner un plan ....

This mechanism includes: a central administrative modernization programme and a plan to upgrade each ministry's capacity to prepare the administration to define its role and develop its strategies.
Ce dispositif comprend : un plan central de modernisation de l'administration et un plan de mise à niveau pour chaque ministère, pour préparer l'administration à cerner son rôle et en dessiner ses contours.

1.1.1. all the individual PZ's and PH's shall be uniquely identified on the drawing of the superstructure in their geometrically defined locations (see Figure A.8.1.)
1.1.1 chaque zone plastique PZ et chaque articulation plastique PH doivent recevoir une identification unique sur le dessin de la superstructure indiquant sa position par ses paramètres géométriques (voir fig. A8.1);

This Law actually defines and draws new boundaries between municipalities by cohesion of several municipalities, which led to reduction of the total number of localselfgovernment units in the country from 123 to 84.
Cette loi définit et dessine les nouvelles limites administratives entre les municipalités, avec des regroupements de communes qui ramenaient le nombre des unités locales d'autogestion de 123 à 84.

29. The outlines of the development policy of the Government of Belgium are becoming more clearly defined in the light of European and international agreements.
La politique de développement du gouvernement belge se dessine de plus en plus nettement à la lumière des accords européens et internationaux.

The Settlement defines the basic framework for Kosovo's future governance.
Le Règlement dessine le cadre général dans lequel s'inscrira la gouvernance future du Kosovo.