Traduction de "to creak" à française

To creak

verbe

• craquer
• grincer

Exemples de traduction

craquer verbe

The current system of justice was already creaking and had become unresponsive to needs largely because the staff was already overburdened and had little incentive to participate in the system.
Le système actuel d’administration de la justice craque déjà de toutes parts et ne répond plus aux besoins parce que les fonctionnaires sont déjà surchargés de travail et n’ont guère de raison d’y participer.

grincer verbe

These are like the first hesitant creaks that we hear before the large wheels, bearing a heavy burden, actually start moving forward.
Ce sont là, pour ainsi dire, les premiers grincements hésitants que nous entendons avant que les grandes roues assumant un lourd fardeau puissent vraiment commencer à aller de l'avant.