Traduction de "to conviction" à française

To conviction

• à conviction
• à la condamnation

Exemples de traduction

à conviction

conviction of attempting to murder the partner or child or a conviction of murder
Pour le fait qu'il y a conviction d'une tentative de meurtre sur le partenaire ou un enfant ou conviction de meurtre.

with parents’ own convictions
aux convictions des parents

That is my third conviction.
Telle est ma troisième conviction.

We do so out of conviction -- deep conviction -- and not by imposition.
Nous le faisons par conviction - une conviction profonde - et non par obligation.

Religious conviction
conviction religieuse

People had the right to have respect for their convictions as well as their doubts about their authentic convictions.
Les personnes ont le droit de voir respecter leurs convictions ainsi que leurs doutes au sujet de l'authenticité de leurs convictions.

That is my firm conviction.
Telle est ma ferme conviction.

Philosophical convictions
Convictions philosophiques

à la condamnation

Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.
Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.

Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons
Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés

Previous convictions (first conviction and recidivists)
Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);

Children convicts are also separated from adult convicts.
Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.

The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.
Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.

(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;
b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;