Traduction de "to close in on" à française

To close in on

• fermer sur
• à se refermer sur

Exemples de traduction

fermer sur

"closed sampling device" and "partly closed sampling device"
<<prise d'échantillons fermée>> et <<prise d'échantillons partiellement fermée>>

Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.
Les champignons fermés, c'estàdire les champignons dont le chapeau est fermé.

à se refermer sur

"Close immediately after passage".
<<Refermer juste après le passage>>.

Keep container closed when not in use.
Refermer le récipient après usage.

Doors shall be protected against accident closing. /
Elles ne doivent pas se refermer inopinément.

In the name of God, let them not be closed again.
Pour l'amour de Dieu, ne les laissez pas se refermer à nouveau.

They then closed the gate and departed into occupied territory.
Ils ont refermé la grille et sont repartis en territoire occupé.

The soldiers then closed the gate and departed.
Ils l'ont ensuite refermée et sont repartis.

After opening, close immediately
Après ouverture, refermer immédiatement>>

CLOSE IMMEDIATELY.
Refermer immédiatement.

Walls are starting to close in on me around here.
Les murs commençait à se refermer sur moi ici.

But the walls had started to close in on him.
Mais les murs commençaient à se refermer sur lui.