Traduction de "to bound" à française

To bound

verbe

• bondir
• sauter
• faire un bond

Exemples de traduction

sauter verbe

In June 2008, on the twentieth anniversary of the Rajiv Gandhi Action Plan, Prime Minister Manmohan Singh asked others to join India in taking the critical first step -- a commitment, preferably a binding legal commitment through an international instrument, to eliminate nuclear weapons within a time-bound framework.
En juin 2008, à l'occasion du vingtième anniversaire du plan d'action présenté par Rajiv Ghandi, le Premier Ministre Manmohan Singh a invité les autres pays à sauter le pas avec l'Inde et à prendre l'engagement, de préférence de manière juridiquement contraignante grâce à l'adoption d'un instrument international, d'éliminer les armes nucléaires selon un calendrier précis.

It seems to have a habit of moving in fits, leaps, bounds and rebounds.
Il semble avoir pour habitude de se produire par à-coups, par sauts, par bonds et rebonds.

According to the reports received, guards bounded his arms and legs, sealed his mouth and nose, shoved him under a board bed and then stomped on it.
Selon les renseignements reçus, des gardes lui ont attaché les bras et les jambes, lui ont scellé la bouche et le nez et l'ont poussé sous un lit de planches sur lequel ils se sont mis à sauter.