Traduction de "to beget" à française

To beget

verbe

• engendrer

Exemples de traduction

engendrer verbe

Malaysia believes that violence begets violence, and the victims will unfortunately be innocent civilians.
La Malaisie considère que la violence engendre la violence et que les victimes en sont malheureusement des civils innocents.

Hatred begets only hatred.
La haine n'engendre que la haine.

Poverty begets feelings of powerlessness, desperation and shame.
La pauvreté engendre des sentiments d'impuissance, de désespoir et de honte.

Economic and social breakdown breeds extreme poverty that begets human insecurity.
La défaillance du système économique et social crée une extrême pauvreté qui engendre l'insécurité humaine.

The fact that demand begets supply is also of no small importance.
Le fait que la demande engendre une offre est également loin d'être négligeable.

For most, the initial hardship only begets further exploitation and misery.
Pour la plupart, les difficultés initiales ne font qu'engendrer une nouvelle exploitation et une nouvelle misère.

Military imperialism begets armed resistance in which a triumph is but a pause in its impermanence.
L'impérialisme militaire engendre la résistance armée, où un triomphe n'est rien de plus qu'une pause dans son impermanence.

Yes, violence does beget violence.
Oui, la violence engendre la violence.

Violence only begets more violence.
La violence n'engendre que davantage de violence.

We believe that violence begets violence and can only lead to more casualties and hatred.
La violence engendre la violence et ne peut qu'entraîner un plus grand nombre de victimes et une haine accrue.