Traduction de "to beat" à française

To beat

• battre
• à battre

Exemples de traduction

battre

Flogging, beating and ear pulling have no place in school.
Il n'y a pas lieu à l'école de fouetter ou de battre un enfant, ou de lui tirer les oreilles.

When they did not find anything, they beat him savagely.
Ne trouvant rien, ils se sont mis à le battre sauvagement.

The investigators began to beat him in front of his son.
Les enquêteurs se sont alors mis à le battre devant son fils.

We want to beat them in a cricket race, not a nuclear race.
Nous voulons les battre au cricket, pas dans une course nucléaire.

They must not beat them.
Ils ne doivent pas les battre.

Schoolteachers are forbidden to beat their pupils.
Il est également interdit aux maîtres de battre leurs élèves.

Our teachers just enjoy beating us with the cane.
<<Nos maîtres prennent plaisir à nous battre.

This shows that wife beating is a much more serious problem than husband beating is.
Ceci montre que battre sa femme est un problème bien plus grave que celui de battre son mari.

We can see their brains and hearts beating. ...
On peut voir battre leur cerveau et leur coeur.

How to beat them? Beat them?
Comment les battre... les battre?

à battre

Very hard to beat.
Très dur à battre.

One man to beat.
Un homme à battre.

Another man to beat?
Un autre homme à battre?

- Gonna be tough to beat.
- Difficile à battre.

Whoo-hoo! Tough to beat.
C'est dur à battre.

Two men to beat.
Deux hommes à battre.

Not hard to beat.
Facile à battre.

That's the number to beat.
Record à battre.