Traduction de "timorese democratic union" à française

Timorese democratic union

• union démocratique timoraise

Exemples de traduction

union démocratique timoraise

Mr. João Carrascalão, Timorese Democratic Union
M. João Carrascalāo, Union démocratique timoraise

At the invitation of the Chairman, Mr. Francisco Nicolau (Timorese Democratic Union) took a place at the petitioners' table.
Sur l'invitation du Président, M. Francisco Nicolau (Union démocratique timoraise) prend place à la table des pétitionnaires.

The two predominant of these parties, União Democrática Timorese (UDT - Timorese Democratic Union) and Associação Social Democrática Timorense (ASDT) (which later transformed into Fretilin - Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente) were formed in May 1974 and formed an alliance later that year.
Les deux partis principaux, l'União Democrática Timorense (UDT - l'Union Démocratique Timoraise) et l'Associação Social Democrática Timorense (ASDT qui deviendra par la suite le FRETILIN - Frente Revolucionária de TimorLeste Independente), ont été créés en mai 1974 et ont formé une alliance un an plus tard.

União Democrática Timorense (Timorese Democratic Union)
UDT Union démocratique timoraise

In tandem with such sentiments, the Timorese Democratic Union (UDT) underwent a reorganization through a congress held at Lisbon, which restructured the party to make it more efficient in dealing with Indonesia's continuing aggression and with any future challenge, particularly with respect to safeguarding the rights to our people in the event of a referendum.
En corollaire à de tels sentiments, l'Union démocratique timoraise (UDT) a procédé à une réorganisation dans le cadre d'un congrès tenu à Lisbonne, qui a décidé de la restructuration du parti afin de le rendre plus efficace dans sa manière de faire face à l'agression continue de l'Indonésie et à toute épreuve ultérieure, notamment en ce qui concerne la protection des droits de notre peuple en cas de référendum.

20. In his statement, the representative of the Timorese Democratic Union reiterated the position of his movement that East Timor had a distinctive cultural identity dramatically different to Indonesia.
20. Dans sa déclaration, le représentant de l'Union démocratique timoraise a rappelé la position de son mouvement selon laquelle l'identité culturelle du Timor oriental était totalement différente de celle de l'Indonésie.

The Timorese Democratic Union (UDT) was formed in May 1974 and ASDT shortly thereafter.
L'Union démocratique timoraise (UDT) s'est constituée en mai 1974.

The first petitioner is Mr. Francisco Nicolau of the Timorese Democratic Union.
Le premier pétitionnaire auquel nous allons donner la parole est M. Francisco Nicolau, de l'Union démocratique timoraise.