Traduction de "time system" à française

Time system

• système de temps

Exemples de traduction

système de temps

99. The UNU/IIST research project on "Design Techniques for Real Time Systems" aims at investigating formal techniques for the development of real-time systems so that these techniques share a unified foundation.
99. Le projet de recherche de l'UNU/IITL consacré aux techniques de conception de systèmes en temps réel a pour objet d'étudier les méthodes de conception de systèmes en temps réel afin de leur donner une base homogène.

Most real-time systems also interact directly with electric devices and indirectly with mechanical ones.
La plupart des systèmes en temps réel sont directement associés à des appareils électriques et indirectement à des appareils mécaniques.

Additionally, the participants stressed the usefulness of indices as a way of capturing biomasses relevant in the context of mitigation, vegetation cover maps and real-time systems in order to visualize changes and to report to decision makers.
En outre, les participants ont souligné l'utilité des indices qui permettaient de déterminer les biomasses intéressantes dans le contexte de l'atténuation, des cartes du couvert végétal et des systèmes en temps réel pour visualiser tout changement et communiquer des informations connexes aux décideurs.

(c) Development of a Global Time System (GTS);
c) GTS: mise au point d'un système de temps universel;

Real-time systems are those in which timeliness is essential to correctness.
Les systèmes en temps réel correspondent à ceux dont la périodicité est essentielle à la fiabilité.

The project has investigated duration calculus-based formal techniques in depth and achieved quite impressive results on various aspects of real-time system design, including specification, refinement, scheduling and dependability.
Une étude approfondie des méthodes de calcul de la durée a donné des résultats tout à fait remarquables sur divers aspects de la conception de systèmes en temps réel, notamment les spécifications, la mise au point, la programmation et la sécurité.

The groupware technology used in the system provides for automatic, near-real time, system-wide data updates between the Field Administration and Logistics Division, the United Nations Logistics Base and all field missions.
L'utilisation de synergiciels assurera la mise à jour automatique des données à l'échelle du système, en temps quasi réel, entre la Division de l'administration et de la logistique des missions, la Base de soutien logistique des Nations Unies et toutes les missions.

* a real time system due to the direct ship to ship data exchange;
* Un système en temps réel grâce à l'échange de données direct de bateau à bateau;

To ensure that research continues to be relevant to applications, the project is deepening its research objects from real-time systems to hybrid systems where discrete and continuous computations co-exist and interact with one another.
Pour que la recherche demeure adaptée aux applications, les objectifs du projet ont été élargis des systèmes en temps réel aux systèmes hybrides où les calculs discontinus et continus coexistent et dialoguent.