Traduction de "thousands of pieces" à française

Thousands of pieces

• des milliers de pièces

Exemples de traduction

des milliers de pièces

Full implementation of the biological annexes has shown that the items contained therein amount, in Iraq, to many thousands of pieces of dual-capable equipment and materials.
La pleine application des annexes relatives au contrôle biologique montre que les éléments y figurant représentent en Iraq des milliers de pièces d'équipement et de matériaux bivalents.

Despite the fact that more than half a century has elapsed since the end of the Second World War, each year the Ministry of Defence and the Ministry of Emergency Situations of Russia neutralize tens of thousands of pieces of ordinance.
Bien que plus d'un demi-siècle se soit écoulé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Ministères russes de la défense et des situations d'urgence neutralisent chaque année plusieurs dizaines de milliers de pièces d'artillerie.

More than six and a half years have elapsed since the Special Commission started its work in Iraq, during which all weapons proscribed and dozens of factories, thousands of pieces of equipment and instruments which the Commission claimed to be related to the proscribed weapons, have been destroyed.
En plus de six ans et demi, la Commission spéciale a détruit en Iraq toutes les armes interdites, des dizaines d'usines et des milliers de pièces d'équipement, qui, d'après elle, seraient utilisées pour fabriquer des armes.

thousands of pieces/items (1,000u)
milliers de pièces/

It also indicated that Europe, which had for many years been the area of the most tense confrontation and highest concentration of weapons, had embarked on an unprecedented demilitarization process, resulting in the liquidation of tens of thousands of pieces of equipment.
Elle a également indiqué que l'Europe, qui était depuis longtemps un espace de confrontation extrêmement tendue contenant la plus forte concentration d'armes, s'était lancée dans un processus de démilitarisation sans exemple, se traduisant par la destruction de dizaines de milliers de pièces ou engins.